Karena lagi wordless jadi aku pingin nyuplik lirik-lirik lagu saja, ini dari film Thailand yang liriknya udah diterjemahin. Aku banget deh pokoknya. Hahaha. Pertama denger lagu ini (baca: liat translate yang muncul pas lagu di-play) aku langsung manggut-manggut. Ini dia. Perasaanku seperti ini, tapi sebelumnya gak kepikiran punya kata-kata seperti ini dan sukurlah akhirnya nemu di dalam lirik lagu. Seperti baru sadar dari amnesia rasanya. Ahahaha. Oke langsung saja ah.
Dari film A crazy little thing called love
Senin, aku menunggu
Selasa pun aku masih menunggu, untuk melihat apa kau baik-baik saja
Rabu, kau masih tidak di sini
Tidak peduli pagi ini atau nanti
Kamis juga masih kosong
Jumat, Sabtu atau Minggu, setiap hari aku rindukan dirimu
Tidak seharipun kau kembali seperti hari yang lalu
Di hari aku bertemu denganmu
Hari dimana aku ingin dekat denganmu
Hari dimana kita saling berpegang tangan
Hari dimana aku mencintaimu
Hari dimana kau mendengarkanku
Berapa lama lagi kita begini? Aku tidak tahu.
Berapa banyak bulan atau tahun?
Berapa jutaan memori masa lalu?
Aku selalu merindukanmu
-x-
Ini malahan seperti untuk ex ya? mungkin, tapi sungguh aku gak ada niat buat nginget-inget masa lalu. Yang bagian intro itu yang aku maksud "gue banget" haha dasar gak konsisten.
Yang ini diambil dari film Superstar, judulnya Touch My Heart. Keren gilak! kira-kira translate-nya seperti ini:
Pernahkah, pernahkah, pernahkah kau?
Merasa begitu kesepian karena merindukan seseorang
Pernahkah, pernahkah, pernahkah kau?
Jatuh cinta pada seseorang dan tak bisa memberitahu pada orang lain
Yang bisa kulakukan hanya menyimpannya dalam hati
Tapi ada satu hal yang aku ingin kau lakukan
Sentuh hatiku, sentuh hatiku
Apakah yang kau rasakan?
Sentuh hatiku, sentuh hatiku
Akankah kau tahu bahwa aku mencintaimu lebih dari apapun?
Hiks! yang ini totally aku banget. Yay, pernahkah kau jatuh cinta pada seseorang dan tak bisa memberitahu pada orang lain? ini yang aku rasakan buat abang Bad. Sebelum aku kenal yang namanya Aulia Akmalina (tante), Noor Azharul (budhe) aku gak berani bilang sama siapa-siapa kalo aku ngefans berat sama abang Bad. Tante dan budhe ini gak tahu siapa itu abang Bad, but no problemo! Justru aku merasa aman bercerita sama mereka. Terlebih setelah aku kenal Nur Salihah dan seseorang yang gak ingin diekspose, kita share apa saja tentang abang Bad. Hey, ternyata menyenangkan bercerita dengan orang-orang yang juga ngefans sama abang Bad. Aku gak jeles sama sekali. Oia, pasca kenal dengan mereka aku kenal dengan orang indo yang juga ngefans sama abang Bad yang ceritanya udah aku posting di bawah. Biarpun awalnya jeles, tapi pas udah ngobrol asyik dengan dia aku jadi biasa saja. Aku menghargai perasaan dia yang perasaannya sama besar dengan perasaanku.
Next, lirik lagu yang terakhir. Dari anime jepang judulnya 5centimeters per second kalo judul lagunya One more time, one more chance. Mau tau seperti apa filmnya? Beuhhh. Pokoknya beuhhh. Sama seperti A crazy little thing called love, film ini bassed on true story of everyone dan jangan ditanya tentang
feelnyadeep sangettt. Dan liriknya pun original soundtrack of everyone pula. Menceritakan tentang sesuatu yang pernah hilang dan kita selalu ingin menemukannya lagi, mungkin yang ini beda ya, toh banyak orang gak suka nengok ke belakang, tapi gak mungkin juga kalo belum pernah ngerasain *ngeyel banget sih* Oke, kalo itu salah, yang ini pasti bener: tentang bayangan akan cinta pertama. Duileee! Okeh, this is one
Aku selalu mencari dirimu untuk muncul di suatu tempat
Di seberang peron, di etalase-etalase pinggir jalan
Meskipun aku tahu engkau tidak mungkin ada di tempat seperti itu
Jika impianku menjadi kenyataan
Aku akan berada di sisimu sekarang
Tidak ada sesuatu yang tidak bisa kulakukan
Aku akan menempatkan semua pada tempatnya dan kau kupeluk erat
Jika aku ingin menghilangkan kesepian, sembarang orang seharusnya sudah cukup
Karena pada malam bintang seakan jatuh
Aku tidak bisa membohongi diriku
Satu kali lagi, oh musim, jangan memudar
Satu kali lagi, ketika kita saling mengacaukan
Aku akan selalu mencarimu, dirimu untuk muncul di suatu tempat
Di persimpangan jalan atau di tengah mimpi
Meskipun aku tahu engkau tidak mungkin ada di tempat seperti itu
Jika keajaiban terjadi di sini, aku akan menunjukkan saat ini juga
Pagi yang baru, dimana aku akan memulai
Dan mengatakan yang tidak pernah kuucapkan: Aku cinta kamu
Ingatan musim panas berputar
Denyutan yang tiba-tiba menghilang
Aku selalu mencari pecahan dirimu di suatu tempat
Di toko selama perjalananku, di sudut berita koran
Meskipun aku tahu engkau tidak mungkin ada di tempat seperti itu
Aku selalu mencari senyumanmu berada, muncul di suatu tempat
Jika hidup kita bisa diulang, aku akan berada di sisimu setiap waktu
Aku tidak akan meminta apapun
Tidak ada yang berarti kecuali dirimu...
Jika aku ingin menghilangkan kesepian, sembarang orang seharusnya sudah cukupBodoh aku gak pernah menemukan kalimat seperti itu padahal itu nyata sekali. Huhuhu, Katanya wordless? kenapa jadi panjang lebar gini? Oke deh sampai di sini dulu. Saya mau lanjut ngobrol sama teman-teman. Ciayyoo and papai!
0 komentar:
Posting Komentar